Детектив США. Выпуск 7 — Детектив всегда непредсказуем, особенно американский. Крутой, кроме того, чрезвычайно динамичен, при постоянном нагнетании психологической напряжённости. В настоящий сборник вошли повести Р.Чандлера "Человек, который любил собак", Э.Стенли Гарднера "История с шоколадом" и Р.Ландлэма "Наследство Скарлатти".
Раймонд Чандлер. Человек, который любил собак (повесть, перевод Т. Бородай) Эрл Стенли Гарднер. История с шоколадом (рассказ, перевод Э. Кардонской) Роберт Ладлэм. Наследство Скарлатти (роман, перевод Н. Рудницкой, А. Репко)
Человек, который любил собак Перед дверью дома стоял новехонький серебристо-серый седан «де Сото». Я обошел его и поднялся по трем белым ступенькам, очутившись перед стеклянной дверью, за которой шли вверх еще три ступеньки, устланные ковром. Я нажал кнопку звонка на стене.
История с шоколадом Высокий и стройный Лестер Лейт, чтобы расслабиться по-настоящему, отпустил пояс роскошного халата.— Скутл, сигарет! — крикнул он. Камердинер принес украшенную монограммой коробку для сигарет. Его губы расплылись в резиновой улыбке, которая никак не шла к его крупному, простоватому лицу.— Да, сэр, — проговорил он.— И пожалуй, парочку детективчиков. Мне бы хотелось почитать что-нибудь о преступлениях.Его слуга Скутл, в общем-то, служил в полиции, и ему было поручено следить за своим нынешним хозяином.— Да, сэр, я как раз и собирался поговорить о них. Ваше желание столь своевременно, что даже похоже на предчувствие.— Предчувствие, Скутл?— Точно так, сэр.
Наследство Скарлатти «Наследство Скарлатти» – первый роман Роберта Ладлэма. Он сразу же принес своему автору мировую известность и славу сочинителя триллеров с самым «закрученным» сюжетом.Октябрь 1944 года. Генрих Крюгер, высокопоставленный представитель германского военного командования, предает своего фюрера и стремится войти в контакт с союзниками. Отличный шанс прекратить самую кровопролитную войну в истории человечества? Но не все так просто. Есть информация, что Крюгер на самом деле – гражданин США, тесно связанный с верхушкой американского бизнеса…
